Hello,I’m yet belgian women for marriage another English woman with a polish partner and also in legislation. Which means your not by yourself. I also struggle with the text but I’m slower choosing it right up quite nicely. I am able to talk a tiny (decent within swearing and you will slang) however, I’m sure lots. I’ll be residing Warsaw in the near future so package to have some training adjust.Where could you be of in britain? I am on the north-east. xx
I’m of Cumbria but based in Manchester. I am just planning know whenever i get along and you can not care and attention excess. When would you intend to circulate around? the a change is not they? p.s Exactly how do you both fulfill?
Other side of the country for me then within the Cumbria. You will find family within the Manchester (Hyde). Yeah, dont bother about the language, it gets easier eventually and you can knowledge. I have found watching Polish Television facilitate and get as soon as we check out movies my personal spouse leaves polish subtitles to them and i also learn that far too. The things i pick most difficult is significantly regarding Shine terms are merely us-sheer so you can English tongues, characters that people have-not prior to needed to explore together simply dont roll from your lips effortlessly. I’ve given my boyfriend plenty of humor while he pays attention as i damage his words:D I spent a while in Warsaw just last year and you can managed ok (apart from single once i mistakenly advised one of the employees from the regional Tesco. Przepraszam, nie rozumiem moj jezyk polski jest gowno. and therefore translates disappointed, i dont discover, my personal gloss words are shite lol) I did not imply it ahead away by doing this. it just brand of did thank goodness he heard of funny front, but I’m even more careful with what I say now, I might had been mortified if i had insulted an adult person. We have been visiting Warsaw this weekend so we satisfied whenever the two of us did to one another.
Funny we live-in Ashton significantly less than lyne 😉 It is comedy when individuals mistake you if you are Gloss. This new Shit word can make me laugh. its eg our Govener having however is slag to have ok company lol. A year ago we had been to the Skype with my man’s cousin lookin to possess automobiles and that i didnt understand this his sister left stating co? co? whenever i many times told you ooohh chesp vehicle inexpensive vehicle! Without a doubt that it sounds like lady parts in the Gloss ha ha. Our company is off to Poland once more into the sixth having team and can get an excellent decoder for the Gloss television just like the sure i know you are best. p.s polish the male is pleasant arnt they 😉
Miras does not pressure me to cam the language as he enjoys the language and is proud i educated your they
Ha-ha “cheap” i understand exactly and therefore polish term you suggest lol. Inform your other half to check on the television people. we had Aster in our flat inside Poland so there is lots of channels having English subs or that desired you to change the words so you can English also, if you wish to.
His neices and you may nephews like which have an English Brother and show me over to their freinds and you can English language teacher (who’s a small scared of myself)
a home based job now 😉 ah nice idea since we should become good bi lingual family once we are now living in Poland. Everybody in the community are content and you can a small jealous i thought. A few is understanding English in school but the majority scared in order to is actually just like me whenever talking Gloss, anybody giggle however, Miras says the end in we sound sweet. You to definitely nephew will not deal with i am English and you can talks to me personally for the Shine all day long hahah (cute). One neighbor said he or she is gonna English college or university as he is sense i am extremely comedy as soon as we enjoys parties and would love having Miras to not have so you’re able to convert the 2 mins (used to do teach him particular rude words to visit works with in new seasons even in the event). Do you have youngsters yet ,? Exactly how is actually your own husbands family unit members along with you?
